包罗万象--好东西要收藏--共享无限

给力读音为，gěi lì，介绍　　给力读音为，gěi lì，感叹词，类似于"牛"、"很带劲"、"酷"中国北方的土话，表示给劲、带劲的意思。
　　本意就是给予力量的意思。
　　用法如："这课上得好枯燥，不给力呀！"、"这BOSS真给力啊！"、"这装备真给力啊！"……
　　又如："这个动画太给力了！"。
　　尤其是当某个事件或某个现象给人以强烈的刺激，让人精神为之振奋，例如dota里队友的犀利操作，内涵的歌曲或视频， 我们就说："太给力了！"出处　　世界杯期间，网友们说得最多的词是什么？不是越位，不是进了进了，而是给力。"西班牙太给力了。""不给力啊，德国。"……类似于这样的感叹声不绝于耳。但是追根溯源，一些网友却又纳闷了，这"给力"一词究竟从哪来的呢？其实，秘密就在由"cucn201"配音组配的六集《搞笑漫画日和》中。
　　在《西游记——旅程的终点》一集中，画面一开始，师徒三人（动画设定为八戒仙去了）历经磨难到达天竺后，却发现所谓的天竺只有一面小旗子，上书"天竺"二字。弄得师徒三人都愣了神，悟空不无抱怨地说："这就是天竺吗，不给力啊老湿。"悟空的这番话也成为后来"给力"一词的渊源。所谓"不给力"就是形容和自己预想的目标相差甚远。而"给力"自然就是有帮助，有作用，给面子的意思了。用英文表述　　请看例句： "Being smart, acrid, alternatelysharp and sentimental, Jackie Peyton is compelledto make sense of the chaos and to level the playing field whenever she can. There's a forcefulness to the character."
　　"聪明且尖刻，时而严肃冷酷，时而多愁善感；在诸多复杂情况面前，杰基佩顿不得不保持清醒，能屈能伸。这是一个十分给力的角色。"
　　forcefulness to the character给力的角色，这句话里用了forcefulnes表示很给力的东西。
　　当然还可以用How fantasitic、cool、awesome,etc!---感叹词表达
　　还可以用strong, powerful, cool, awesome, etc形容词来表达。总之，视语境不同，表达方式多种多样……

 欢迎转载，转载请注明:
 本文来自: 捷飞网络论坛(Bbs.Tu8l.Cn)
 详细出处参考：http://bbs.superrichtech.com/thread-333-1-1.html